英語で有給休暇は「paid leave」と表現します。
leave は動詞で去る、そのままにしておくなどの意味がありますが、名詞では許可、休暇の意味もあります。
I would like to take paid leave tomorrow.
I would like to get paid leave tomorrow.
私は明日有休を取りたいです。
メールの自動返信に下記の表現を使ってもいいかもしれません。
I am on leave today.
私は今日休暇中です。
アスク
新形式開始後も毎回受験、毎回990点満点。そんなTEX加藤先生の著作は、クオリティの高さから、読者の圧倒的支持を得ています。本書は、しかも、1049問収録でボリュームもスゴイ! ! Part 5で出題される文法事項を網羅した1冊です。