「FTW」の意味

英語

こんにちは。
今回は『FTW』の意味について紹介したいと思います。

FTWは何の略?

FTW』という単語は「For The Win」の略です。

意味は?

WINの意味は「勝利、成功」ということなので、「For The Win」は訳すると勝利の為にということになります。

しかし実際は「賛成、支持」を強調する言葉として「絶対に、確かに」と訳されます。

A : “What do you want to watch tonight?” – 今晩は何を観たいですか。
B : “Kimetsunoyaiba, FTW!” - 絶対に鬼滅の刃!

TOEIC L&Rテスト 文法問題 でる1000問
アスク
新形式開始後も毎回受験、毎回990点満点。そんなTEX加藤先生の著作は、クオリティの高さから、読者の圧倒的支持を得ています。本書は、しかも、1049問収録でボリュームもスゴイ! ! Part 5で出題される文法事項を網羅した1冊です。
英語
スポンサーリンク
シェアする
フォローする
タイトルとURLをコピーしました