こんにちは。
今回は「per se」について話したいと思います。
per se の発音
まずは発音からです。
「per se」ですが、パーセイという発音になります。
セイという所がポイントでしょうか。
se はセーではありませんし、シーでもありません。
per se の意味
“per se” はラテン語になります。
「それ自体」「いわば」という意味になります。
per se の例文
- He is not a good person per se; he cares only about himself.
彼は良い人ではありません、いわば、自分の事しか気にしていません。 - This device didn’t get any attention from customers per se, but we had invested a lot to it.
このデバイス自体は顧客から全く注目されませんでしたが、私たちは多く投資しました。
2つ目の例文ではそれ自体という感じに捉えられるので、訳には入れていません。
実際の入試問題の長文の中に出てきていますが、全く知らないとビックリしてしまいますので、頭の隅にでも置いてください。
また per se は否定文で主に用いられるというのも覚えておきたいですね。
アスク
新形式開始後も毎回受験、毎回990点満点。そんなTEX加藤先生の著作は、クオリティの高さから、読者の圧倒的支持を得ています。本書は、しかも、1049問収録でボリュームもスゴイ! ! Part 5で出題される文法事項を網羅した1冊です。