こんにちは。
今回は『FTW』の意味について紹介したいと思います。
FTWは何の略？
『FTW』という単語は「For The Win」の略です。
意味は？
WINの意味は「勝利、成功」ということなので、「For The Win」は訳すると勝利の為にということになります。
しかし実際は「賛成、支持」を強調する言葉として「絶対に、確かに」と訳されます。
A : “What do you want to watch tonight?” – 今晩は何を観たいですか。
B : “Kimetsunoyaiba, FTW!” - 絶対に鬼滅の刃！
リンク