「spoiler alert」ってどういう意味？

spoilはどういう意味？

まず spoil という意味を考えてみましょう。

学校で覚えるのはこぼすや甘やかすという意味でしょうか。

• It is no use crying over spilt milk（覆水盆に返らず）.
• He was spoiled（彼は甘やかされた）.

その他に「台無しにする、損なう」という意味があります。

spoiler alertの意味は？

spoil = ”台無しにする” という意味になりますが、spoiler = “台無しにする人、台無しにする物“と連想することが出来ます。

spoiler alert を直訳すると「台無しにする物の警告」ということになりますが、連想出来ますでしょうか？

実は「ネタバレ注意」という意味になります。

映画やテレビのドラマなどでよく使われます。

この言葉を観たら、ネタバレが嫌いな方は気を付けましょうね。