「more than is necessary」の文法

「more than」とは

よく見る文章は下記のようではないでしょうか。

They need us more than ever.
彼らは私たちを今まで以上に必要としている。

「more than（～よりも、～以上に）」という表現と同じく、「less than（～よりも、～以下に）」もあります。

「more than is necessary」とは

I work more than is necessary.
私は必要以上に働きます。

「more than is necessary」を文中でみると、「必要以上に」という訳はすぐに出て来ると思います。

ただ、“than is“という表現。

than と is の間に何か省略されているのでしょうかという疑問があります。

実は省略しているのではなく、than が関係代名詞的に用いられているのです。

この時の than は前の節の関係代名詞ということになります。つまり、”work (働く量)= than” という感じです。

もっと簡単な例を挙げると下記になります。”than = money“となります。

You ask for more money than is necessary.
あなたは必要以上にお金を要求します。