字幕ファイルの種類は複数ありますが、拡張子が『srt』となるsrt(SubRip Text)ファイルの作成方法を紹介します。
編集できるソフト
strファイルはテキスト形式になります。その為、テキストエディタ（メモ帳(Notepad)、Mery等）で作成・編集が可能です。
ファイル構造
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 0秒から10秒間に表示する字幕の内容を書きます。 改行を挿入して下さい！ 2 00:00:10,000 --> 00:00:30,000 10秒から30秒間に表示する字幕の内容を書きます。 改行を挿入して下さい！ 3 00:00:30,000 --> 00:00:50,000 30秒から50秒間に表示する字幕の内容を書きます。 改行を挿入して下さい！
上記がファイル構造になります。
1行目：番号（数字）を書きます。同じ数字でも大丈夫な時はありますが、エラーになるかもしれないので、順番に数字を振っていくようにして下さい。
2行目：表示する時間帯を書きます。
開始時間＋スペース＋”––>”＋スペース+終了時間
ハイフン（マイナス）が２つ入ることに注意！
時間は『時：分：秒：ミリ秒』
3秒目：表示する字幕を書きます。
4行目：１つ改行を入れて下さい
上記では３つの字幕を出すようになっています。
実際の字幕のスクリーンショットを次で確認して下さい。
字幕ファイルの作成
まず、テキストエディタを開き、先ほどのファイル構造に従って、字幕ファイルを作成します。
例：メモ帳で字幕ファイルを作成
最後に保存する時に、ファイルの拡張子を『.srt』とするようにして下さい。テキストエディタでは拡張子の指定は出来ません。
ファイル保存時に拡張子を『srt』にする
まとめ
動画ファイル”mp4″を再生できるソフトのVLC playerでは字幕を取り入れる機能があります。字幕を入れると動画もより楽しめます。
下記のアドオンを使えば、実際の字幕ファイルをダウンロードして確認することが出来ます。是非、参考にして下さい。
「役に立った！」と思れましたら、下のSNSボタンで記事のシェアをしていただけると嬉しいです！
MARK RYDEN(マークライデン)
表面素材は傷などがつきにくい高密度の防水生地を使用していますので、耐摩耗性・耐久性を実現しました。軽い雨や水などをこぼしても問題ない。YKKジッパーを使用する、ファスナー周囲の縫製が加固処理して、元よりもっと丈夫です。
コメント