字幕ファイルの種類は複数ありますが、拡張子が『srt』となるsrt(SubRip Text)ファイルの作成方法を紹介します。
編集できるソフト
strファイルはテキストになります。その為、テキストエディタ（Notepad、Mery等）で作成・編集が可能です。
ファイルの構造
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 0秒から10秒間に表示する字幕の内容を書きます。 2 00:00:10,000 --> 00:00:30,000 10秒から30秒間に表示する字幕の内容を書きます。 3 00:00:30,000 --> 00:00:50,000 30秒から50秒間に表示する字幕の内容を書きます。 |
上記がファイル構造になります。
1行目：番号（数字）を書きます。同じ数字でも大丈夫な時はありますが、エラーになるかもしれないので、順番に数字を振っていくようにして下さい。
2行目：表示する時間帯を書きます。開始時間＋スペース＋”–>”＋スペース終了時間です。時間は『時：分：秒：ミリ秒』
3秒目：表示する字幕を書きます。
4行目：改行
上記では３つの字幕を出すようになっています。
字幕ファイルの作成
まず、テキストエディタを開き、先ほどのファイル構造に従って、字幕ファイルを作成します。
例：メモ帳で字幕ファイルを作成
最後に保存する時に、ファイルの拡張子を『.srt』とするようにして下さい。テキストエディタでは拡張子の指定は出来ません。
ファイル保存時に拡張子を『srt』にする
まとめ
動画ファイル”mp4″を再生できるソフトのVLC playerでは字幕を取り入れる機能があります。字幕を入れると動画もより楽しめます。是非、試してみて下さい。
コメント